До 20:00 МСК 4 декабря (понедельник) снова доступен тестовый сервер Bullroarer. Продолжается сбор отзывов о новом рейде, «Бездне Мордат», вторым же приоритетом на этот раз является проверка очередных изменений в PvMP. Патчноуты можно найти на официальном сайте, краткую выжимку нового — ниже.
Клиент для тестового сервера: https://www.lotro.com/forums/showthread.php?571061-Bullroarer-client-Ins...
Известные проблемы: не обновлены обменники Мордора (там есть повторы, некорректные предметы, а часть нужных отсутствует), сетовые бонусы шлемов Бездны не работают (потому что теперь они крафтятся), отсутствует часть экипировки из инстансов Горгорота, предметы из рейда должны привязываться к аккаунту после истечения таймера и к персонажу после экипировки (сейчас — нет), и испытание на третьем боссе «Бездны Мордат» не полностью работает, и за победу над ним нет сундуков.
Основное в этой версии:
И, само собой, любознательный хоббит Крейзи продолжает нас радовать информацией о различных декоративных вкусностях из 21.3!
Снежная сова [Snow Owl]:
Заяц-беляк [White Hare]:
Лесной лось [Forest Elk]:
Зимний лось [Winter Elk]:
«Охрана» в дом: бдительный гость — высший эльф [High Elf Visitor — Property Guard] и бдительный ужасный козёл [Fell Goat — Property Guard]:
А когда будут ставить обнову?До нового года успеют надеюсь
Какая. Богичная. Совушка *О*
А олень вообще сказка
Черничная Землеройка
Он же лось! :D
А почему морда как у оленя О_О
*пристально вглядывается* Ну да, оленья вроде... У лося она более... Колоритная)
Тьфу, не быть мне охотником, как ни крути
На самом деле Elk, в данном случае, это разновидность северного оленя. Таких оленей можно найти в Форохеле, все они зовутся Elk)
Мастер-флейтист, Хранитель чудных мгновений
Черничная Землеройка
Да, тоже проверила - и в старой локализации elk'и были оленями и маралами. Правда, есть ещё один нюанс - насколько я знаю, в LotRO используется британский английский, и вот там elk как раз лось, а moose - американизм. В общем, мутные они, эти лоси.
Картинки так себе, поскольку взяты из коллекции скакунов, но, по-моему, рога у первого всё же лосиные, а вот морда и правда недостаточно лосиная.
Мастер-флейтист, Хранитель чудных мгновений
В реале, тот что с крупными рогами, это Олень Рузвельта, также Олимпийский олень (лат. Cervus elaphus roosevelti, англ. Roosevelt Elk) — крупнейший из четырёх ныне обитающих в Северной Америке подвидов благородного оленя, носящих общее название вапити.
Рога этого вапити действительно очень похожи на рога лося. Фотографии рогов оленя Рузвельта можно посмотреть ЗДЕСЬ.
Черничная Землеройка
Я не про реальный прототип, а про того, что в игре будет. Его целиком пока не посмотреть нормально. А что, где-то разработчики таки писали-говорили про "исходную" живность эту ездовую?
Мастер-флейтист, Хранитель чудных мгновений
Про «писали-говорили про "исходную" живность эту ездовую» где-то разработчики – не ведаю. Но раз игра североамериканская и они употребляют слово Elk, значит всё-таки вапити, а не лось, так как Википедия нам говорит:
The elk, or wapiti (Cervus canadensis), is one of the largest species within the deer family, Cervidae, in the world, and one of the largest land mammals in North America and Eastern Asia. This animal should not be confused with the still larger moose (Alces alces) to which the name "elk" applies in British English and in reference to populations in Eurasia. Apart from the moose, the only other member of the deer family to rival the elk in size is the south Asian sambar (Rusa unicolor). Википедия, статья Elk.
По поводу слов «Elk» и «Moose» более подробно можно посмотреть в разделе «Etymology and naming» в статье Moose Википедии.
Кстати, ещё раз
о птицах Америкиоб оленьих рогах. Согласен, картинка Forest Elk даёт не полное представление об его рогах. Разработчика в качестве прототипа могли использовать и вымершего оленя Irish elk. Возможно даже Fallow deer. Но последний вроде как «жидковат» для ездового животного. Наш герой на нём будет смотреться как Санчо Панса на своём осле!Черничная Землеройка
Именно о том, что написано "в разделе «Etymology and naming» в статье Moose Википедии" я и говорила во фразе про британский английский. При том, что игра сделана в Америке, английский в ней всё же британский. Armour, defence и всё такое :)
Мастер-флейтист, Хранитель чудных мгновений
Если «английский всё же британский», то почему в игре присутствуют разные виды mooses (например, Whitshaws Moose и Woodland Bull-moose) и рога moose?
Черничная Землеройка
Ну, мне тоже интересно. Попробую задать вопрос где-нибудь в твиттере :)
да там дофига этих животных, в куче разных локаций (Эвендим, Троллистые Пустоши, Мглистые Горы и т.п.) http://lotro-wiki.com/index.php/Category:Elks
Что-то они все дальше и дальше систему рейдового лута запутывают
Хранитель Брийских Фолиантов, Летописец Чертогов Ночи
В оригинале: Bound Black Steel Keys will now be bound to account.
Имеются в виду ключи, которые меняются за 3 еженедельных штучки в Альянсе. Они будут привязываться на учетку, а не к персонажу. Все остальные будут свободно передаваемы.
Великий мастер перевода, Weatherstock Bard
Кстати, и ключи за дейлики с апдейтом будут тоже привязаны к аккаунту. Свободно передаваться, судя по всему, будут только ключи из лавки, если и их не привяжут.
Ключей за дейлики больше нет, по два осколка ключа теперь.
Великий мастер перевода, Weatherstock Bard
Да, немного не так перевёл) Было сказано: то, что сейчас ключи за дейлики передаются - это баг, так разработчиками не планировалось.
И, кстати, из награды за фичурку 115-го уровня будут падать или те же два осколка ключа, или особый адамант, который разбивается в 40 пыли, так что можно снова по старым инстансам бегать!
В башни от башни без башни
Ключи из лавки привязывались к аккаунту/персонажу с самого начала. Сам не так давно несколько покупал.
Черничная Землеройка
Спасибо, поправила.
есть смысл сейчас не разбирать вещи на пепел, на бете за них больше падает, в частности за фиолетовые бартерные, за токены сервиса, падает 40 пепла, сейчас на живых серверах 20, за фиолетовые из серегоста 60 пепла.