- Новый регион: Старый Анориэн [Old Anorien]
- Две новые Эпические битвы
- Эпос, том IV, книга 4: Осада Белого Города
- Основное
- Косметическое оружие
- Ремесло
- Зачарованные легендарные предметы
- Классовые изменения
- 8.1 Беорнинг
- 8.2 Взломщик
- 8.3 Рыцарь
- 8.4 Воитель
- 8.5 Страж
- 8.6 Охотник
- 8.7 Хранитель мудрости
- 8.8 Менестрель
- 8.9 Хранитель рун
- 8.10 Защитник
- Известные проблемы
Новый регион: Старый Анориэн (Old Anorien)
Исследуйте осажденный Минас Тирит, столицу древнего королевства Гондор. Враг прорвался сквозь стены Пеленнорских полей
[Pelennor Field], и его силы теперь готовятся атаковать укреплённый город. На север от проломленных стен, в Талат Аноре
[Talath Anor], Враг все еще пытается сломить Гондор, и именно отсюда гондорцы ждут помощи из Рохана. В это время молодой правитель Кайр Андроса
[Caer Andros] был атакован жестокими бородатыми Истерлингами, известными как сухалары
[Suhalar].
Наверх
Две новые Эпические битвы
Преодолейте первую атаку Саурона на Минас Тирит в двух новых Эпических битвах. В битве «Оборона Минас Тирита»
[The Defence of Minas Tirith] (для одного/двух или для трех игроков) враги совершают свой первый набег, направляя огромные осадные башни и насылая страх и ужас на, казалось бы, несокрушимые стены Минас Тирита. Потом, в битве «Молот Подземного Мира»
[The Hammer of the Underworld] (для одного/двух или для шести игроков), сражайтесь, чтобы защитить врата города от гигантского осадного тарана Гронд
[Grond] — и против самого Короля-чародея Ангмара!
Эти Эпические битвы включают тринадцать увлекательных побочных заданий, в том числе сражения с Эпическими Врагами [Epic Foes], с «мягкими» условиями поражения, то есть задание не будет провалено до конца волны. В наградах за эти битвы будет примерно на 50% больше золотых эссенций [Supreme essences], чем в предыдущих битвах, а награды за основное задание будут давать в три раза больше звёзд заслуг [Stars of Merit]. Вместе с обновлением увеличится кап очков битв, с 236 до 256.
Наверх
Эпос, том IV, книга 4: Осада Белого Города
Осгилиат
[Osgiliath] пал, и теперь вы должны бежать вместе с его защитниками по равнине к Минас Тириту. Подготовьтесь к приближающейся осаде вместе с Гэндальфом Белым, князем Имрахилом из Дол Амрота
[Prince Imrahil of Dol Amroth] и Денетором, Наместником Гондора
[Denethor, the Steward of Gondor], пока армия Саурона движется, чтобы уничтожить Гондор. Новая книга Эпоса содержит в себе 13 глав и не требует прохождения предыдущих книг… но рекомендуется пройти приключения до этого момента для максимального погружения в историю.
Наверх
Основное
- Жетоны надежды [Hope Tokens] теперь имеют откат 3 минуты, а не 15 минут.
- Исправлена проблема, которая вызывала 5-минутную паузу в сценах многих инстансов.
- В инстансе 3.3.7 «Нападение на Зудругунд» [Attack on Zudrugund] Корунир мог начать плавать в воздухе. Теперь он более приземлён.
- Инстанс 3.2.15 «Отзвук былого» [An Echo of Days Past] был добавлен в Фонтан отражений Энедвайта.
- Исправлена давняя проблема с обелисками в 1.5.8 «Огонь и Лед» [Fire and Ice].
- Затопленный лабиринт [The Sunken Labyrinth], Разрушенный город [The Ruined City] и Купол Звёзд [The Dome of Stars] теперь дают один моргульский герб [Morgul Crest] за прохождение на т2. Это добавляется к любым моргульским гербам из сундука за т2х.
- Эпические битвы — исправлено отображение прогресса некоторых второстепенных заданий, которые раньше не показывали прогресса совсем.
- В наградах за победу в битвах «Оборона Минас Тирита» [The Defence of Minas Tirith] и «Молот Подземного Мира» [The Hammer of the Underworld] будет примерно на 50% больше золотых эссенций, чем в старых битвах.
- У классовых обменников в Глан Врайге появились анфаласские свитки усиления [Anfalas Scrolls of Empowerment], которые можно получить в обмен на Очки судьбы [Commendations]. Ищите их в разделе Legendary Weapons (Level 100).
- Увеличен кап очков битв — с 236 до 256.
- В коробках за выполнение основного квеста в битвах Минас Тирита теперь в три раза больше звёзд заслуг [Stars of Merit], чем в прочих коробках, получаемых в награду за выполнение дополнительных заданий.
- Могульские гербы [Morgul Crests] теперь можно обменять на анфаласские свитки усиления [Anfalas Scrolls of Empowerment] — по курсу пять гербов за свиток.
- Количество получаемых марок и медальонов за прохождение инстансов «Великий Могильник: Самброг» и «Аннуминас: Глингхант» было неоправданно высоким, и теперь существенно снижено.
- Игроки больше не будут терять бонусы от повышения уровня при перемещении между Эттенскими высотами [Ettenmoors] и Осгилиатом [Osgiliath].
- В битве за Осгилиат NPC крипов теперь имеют меньше боевого духа, а NPC фрипов — больше.
- Иногда Бинго при попытке залезть на Затонную башню застревал внутри. Теперь он остаётся на выступе.
- Бинго больше не будет плыть, когда он стоит на Брендивинском мосту.
- Среди трофеев за победу над Бродячими угрозами на 6 и 12 человек теперь есть шанс найти моргульские гербы [Morgul Crests].
- Анфаласские свитки усиления и звёздные кристаллы теперь можно купить за 250 и 500 звёзд заслуг [Stars of Merit] соответственно.
- Из монстров 99+ уровня будут падать ремесленные ресурсы десятого уровня.
- Добавлена новая опция, позволяющая контролировать прозрачность плавающих имен на странице настроек интерфейса [UI Settings options page].
- Добавлена опция отключения боевой музыки. Когда опция включена, ландшафтная музыка не будет прерываться боем.
- Музыка будет сменяться более логично (не будет затихать при переходе в новую зону).
- Несколько изменений произошло в музыкальной системе: звуки волынки больше так резко не обрываются, длительность звучания нот арфы Мглистых гор несколько сократилась и семь верхних нот теорбы стали звучать более похоже на звуки теорбы.
- Магазин теперь имеет минимальную ширину в 600px, чтобы полоса прокрутки не исчезала.
Наверх
Косметическое оружие
- Теперь можно отключить отображения оружия вне боя нажатием на новую иконку в виде глаза на странице костюмов. В бою оружие появится снова.
- Правила отображения косметического оружия были ослаблены. Мы установили несколько категорий, внутри которых предметы взаимозаменяемы: всё одноручное оружие (включая только косметические предметы), все щиты, двуручные дубинки/мечи/аксессуары и двуручные молоты/топоры/алебарды. Все остальные категории (посохи, копья и т.д.) могут заменяться только на другие посохи, копья и т.д. Больше нельзя потратить краску на попытку покрасить щиты в гардеробе.
- Щиты и оружие должны снова отображается в нормальном размере
- Удочку теперь нельзя заменить ни на какое другое косметическое оружие.
Наверх
Ремесло
- Ремесленники теперь имеют доступ к десятому анориэнскому уровню ремесла [Anorien crafting tier]. Ремесленники этого уровня используют тополь [Poplar], анориэнский скарн [Anorien Skarn], циркон [Zircon] и потрёпанные анориэнские пергаменты [Tattered Anorien Parchments] для изготовления вещей для персонажей 100 уровня.
- Все источники ремесленных материалов (залежи руды, дерево, сундуки) теперь можно обыскивать с коня.
- Стек всех ремесленных ингредиентов увеличен до 500.
- Больше нет разделения на поля для овощей, зерновых и табачного зелья. Теперь есть только один тип полей.
- Источники ремесленных материалов в Восточном Гондоре заменены на десятый уровень, который также можно найти в Старом Анориэне.
- Из монстров 99+ уровня будут падать ремесленные материалы десятого уровня. В их число входят монстры Западного, Центрального и Восточного Гондора.
- Источники ремесленных материалов на Эттенских высотах были заменены на десятый уровень.
- Ремесленные материалы десятого уровня теперь падают с разнообразных сундуков и монстров 99+ уровня.
Наверх
Зачарованные легендарные предметы
- DPS/наследия основного предмета получили 4 доступных уровня и возможность разблокировать еще 4.
- Зачарованные наследия характеристик получили 6 доступных уровней и возможность разблокировать еще 3.
- Все остальные зачарованные наследия получили 3 доступных уровня и возможность разблокировать еще 6.
- Зачарованные инструменты взломщиков и руны воителей теперь дают существенно больше входящего исцеления.
Наверх
Классовые изменения
Беорнинг
- Беорнинги теперь имеют доступ к лукам.
- Талант на увеличение урона от дубинок теперь также влияет на топоры.
- Беорнинги, имеющие больше 100 ярости, должны снова получать +15% к шансу крита от таланта «Яростный» [Wrathful], вместо +0%.
Наверх
Взломщик
- Наследие взломщиков на шанс применения расклада теперь увеличивает урон «Сорвать Куш» после 35 уровня.
Наверх
Рыцарь
- Сопротивление страху от «Речи о мужестве» теперь дает брату по Щиту/Песне/Мечу защиту от критического урона.
Наверх
Воитель
- Рога воителей больше не могут промахнуться. Сопротивление всё еще может сработать.
- Наследие на расход энергии «Быстрым ударом»/«Быстрым мечом» имеет максимальный уровень 38.
Наверх
Страж
- Наследие на перезарядку «Обета стража» теперь увеличивает урон умения «Возмездие» после 35 уровня.
- Наследие на эффективность «Обета стража» теперь увеличивает урон умения «Щит и меч» после 35 уровня.
- Наследие на уменьшение перезарядки «Обмена ролями» теперь увеличивает урон умения «Обмен ролями» после 35 уровня.
Наверх
Охотник
- Наследие к замедлению «Быстрым выстрелом» теперь имеет больше шансов дать дополнительную Концентрацию после 35 уровня.
- Наследие к шансу критического урона «Быстрым выстрелом» теперь увеличивает критической урон «Быстрого выстрела» после 35 уровня.
Наверх
Хранитель Мудрости
- Наследие на продолжительность Знаков Силы теперь увеличивает эффективность Знаков Силы после 35 уровня.
Наверх
Менестрель
- «Воззвание к Иорет» теперь дает +5% к силе критического исцеления, в дополнение к автоматическому критическому эффекту от следующего исцеления.
- Наследие на перезарядку «Незримого Хора» теперь увеличивает критический урон Баллад после 35 уровня.
- Наследие на перезарядку «Торжества Духа» теперь увеличивает критический эффект от «Торжества Духа» после 35 уровня.
- Наследие на перезарядку «Не падать духом!» теперь увеличивает исцеление от «Мажорной Баллады» после 35 уровня.
- Наследие на длительность гимнов теперь увеличивает бонус на шанс к критическому урону оружием ближнего боя после 35 уровня.
- Наследие на перезарядку «Безмолвия смерти» теперь уменьшает перезарядку «Отвлекающей песни» после 35 уровня.
- Наследие на перезарядку «Воззвания к Иорет» теперь увеличивает критический эффект от исцеления «Воззванием к Иорет» после 35 уровня.
Наверх
Хранитель Рун
- Наследие на уменьшение затрат энергии при настрое на исцеление теперь увеличивает количество боевого духа и энергии воскрешенного союзника после 35 уровня.
- Наследие на уменьшение затрат энергии при настрое на битву теперь уменьшает сопротивление цели к умениям «Дыхания зимы» после 35 уровня.
- Наследие на уменьшение затрат энергии при равновесии теперь дает тактическое смягчение «Доспехам стихий» после 35 уровня.
Наверх
Защитник
- Теперь анимация умений с вызовом без оружия в руках показывается корректно.
- Все раны защитников теперь можно снимать эликсирами от кровотечений или криков, как и должно быть.
Наверх
Известные проблемы
- Графические настройки — перемещение внутрь Минас Тирита/из Минас Тирита/в битвы может вызвать утечку памяти во время игры на Высоких/Очень высоких/Сверхвысоких настройках у некоторых пользователей.
- Молот Подземного Мира — Гронд быстро телепортируется вместо того, чтобы плавно ехать.
- Пеленнор — обломки блокируют проход из Осгилиата в Пеленнор; вместо этого в Пеленнор можно попасть через дыру около Раммас Эхор [Rammas Echor] в Харлонде [Harlond].
- Башня Ортханк — во время битвы с Саруманом фиолетовый цвет появляется некорректно.
- Минас Тирит — при входе в таверны (особенно «Колесо и бочка» [Wheel and Cask] и «Мумак и башня» [Mumak and Keep]) пол может не загрузиться как должно, что вызовет падение сквозь него. Перезаход это исправляет.
- Мория — путешествия из Сумрачного Убежища во Второй Чертог вызывает застревание козла в стене на пути сквозь Морию.
- Минас Тирит — в версии города под осадой нет торговцев.
- Эпос — 4.4.5 «За пределами Раммас Эхор» [Beyond the Rammas] — убийство варгов-разорителей не засчитывает для выполнения задания.
- Ремесло — Стек пятнистых кусков панциря [Speckled Shell Fragment] не увеличен до 500.
- Ремесло — в Верхнем Лебеннине [Upper Lebennin] и Лоссарнахе [Lossarnach] могут появляться ремесленные материалы девятого уровня.
Наверх
Оригинал: https://www.lotro.com/forums/showthread.php?580912-Update-17-Release-Notes
Хранитель чудных мгновений
"Беорнинги, имеющие больше 100 ярости, должны снова получать +15% к шансу крита"
Не совсем понятен этот пункт. Что значит "больше 100 ярости", когда 100 - это максимум.
Спасибо за перевод!
Медведь-кексикоед
Сет Дол Амрота увеличивает максимальный запас ярости на 15 http://imgur.com/39c6vCu
Каменщик Башни
Не переведено названия задания.
"Эпос — 4.4.5 Beyond the Rammas — убийство варгов-разорителей не засчитывает для выполнения задания."
В описании изменений Хранителя Рун не убрана английская фраза:
"Healing Attuned Power Cost now grants Revive Morale and Power Restoration after Tier 35."
Черничная Землеройка
С Хранителями Рун, вижу, разобрались :)
Взяла на себя смелость добавить русский вариант названия главы эпоса.
Срыватель Брийских черепиц, Хранитель чудных мгновений
До обновы у меня лежал большой белый ковер в маленьком домике.Теперь же,когда я его сегодня убрала - поставить обратно невозможно. Пол стал разделяться по принципу - в маленьких домах маленькие ковры (small floor),в больших домах - большие ковры(large floor). Обидненько(
Вчера тоже это заметила, там где было Large floor, стало Small floor. Непонятно, с чем связано. Неприятный момент.
--> У классовых обменников в Глан Врайге появились анфаласские свитки усиления [Anfalas Scrolls of Empowerment], которые можно получить в обмен на Очки судьбы [Commendations]. Ищите их в разделе Legendary Items (Level 100).
На самом деле они в разделе Legendary Weapons (Level 100).
Дракон Башни
Ошибка оригинала.
Спасибо, что заметили, исправлено.
Приветствую,
какой оплачиваемый контент появился в у17?
Квест-пак "Старый Анориен" и две битвы? все это надо покупать отдельно и только за ТПшки?
Спасибо