Нет, к сожалению, если под трёхмерной Вы имеете в виду многоуровневую. Я делаю карту наподобие той, что была когда-то на LotRO-Lorebook. Только я ещё собираюсь до Мордора дойти. А потом можно и трёхмерную сделать, но тогда точно не моими руками) Мне бы простую сделать, там ведь больше двадцати тысяч фрагментов надо собрать... Уже сделал часть Эред-Луин, Северного нагорья, Пустошей и где-то треть Мории (за один день!). Это дело небыстрое, хотя надеюсь за месяц справиться...

Я делаю карту вроде этой, только с максимальным масштабом (как на игровой мини-карте) и до самого Восточного Гондора.

Вы это о расположении частей Мории? Да, несомненно, Мория должна была быть многоуровневым регионом, но тогда возникла бы путаница с картами и координатами. Поэтому ярусы Мории были реализованы как лежащие на одной плоскости, однако подразумевается, что Мория имеет несколько ярусов. Например, можно вспомнить колодец в Перекрёстной палате, прыгнув в который, падаешь в Водные Чертоги. Верх этого колодца в Перерёстной палате и его же основание в Водных Чертогах находятся на совершенно разных координатах, однако подразумевается, что они находятся как бы по одной верикали. Такая же история и с Бесконечной лестницей: её основание находится в Каменных Основаниях, но в то же время она проходит около Багровых Копей и севернее Каменного Чертога (Язаргунда), где на неё Флойд и Дьюит любуются. То есть, подразумевается, что Каменные Основания, Багровые Копи и Каменный Чертог (на Дороге Дарина) располагаются на одной вертикали, хотя стоит открыть карту и взглянуть на неё (или сравнить координаты этих мест), и эта иллюзия рушится. То есть, Мория задумана как многоуровневый регион, но реализована как и любой другой. Кстати, вряд ли получится составить карту Мории с соблюдением многоярусности, ведь тогда будет нарушена вся карта региона. Несмотря на то, что места, располагающиеся на одной вертикали по замыслу, находятся на разных координатах, сама карта построена правильно и не может быть изменена. Да что я рассказываю? Посмотрите на карту и подумайте, возможно ли поместить эти места на одну вертикаль и при этом не нарушить карту.

В Мории полностью собрал Каменные Основания, почти полностью Нуд-Мелек, Водные Чертоги, частично Зелем-Мелек, Просторные Пещеры, Огненные Глубины, Дорогу Дарина и Багровые Копи. Работа идёт, пусть и не очень быстро.

Есть вопрос: стоит ли на картах указывать русские названия? Нужны ли они?

Ну, делиться со мной мыслями о географии неигровой Арды бессмысленно, у меня весь легендариум Толкина на полке книжной стоит и даже пылью не покрывается. Никогда!.. Хотя, есть всё же в этих книгах такие вещи, которые остаются загадками и для меня... Вот например, что из себя представляет камень Эреха? Чёрный и идеально шарообразный? Да, его принёс Исильдур из Нуменора, да, на нём давали ему клятву горцы Белых гор. Но что он из себя представляет, и почему так ценится? Что он такое? Не булыжник же!

Да, спасибо, про версию с палантиром не знал. Из "Истории Средиземья" только первые три тома читал. Надо как-то взяться за остальные...

Благодаря Garan'у и Ekis'у у нас теперь есть "географические" ("terrain") карты Средиземья. Я теперь могу заняться созданием собственно атласа, который давно планировал. Большая просьба: если кто-нибудь активно занимается добывающим ремеслом, пожалуйста, попытайтесь записать координаты появляющейся руды/дерева/артефактов. Буду очень благодарен и, конечно, не забуду поблагодарить в книге.